Unidade 3 · Present indicative · Português europeu
SER or ESTAR · Identity and condition
Choose between ser and estar, then build the sentence

The rule
SER describes identity, origin, material and general characteristics. ESTAR describes location or the state something is in. With an adjective, the verb can change the meaning: a characteristic versus a condition observed now.
| eu | tu | vocêeleela | nós | vocêseleselas |
|---|---|---|---|---|
| seridentity and characteristics | ||||
| estarlocation and condition | ||||
| Verb | eu | tu | vocêeleela | nós | vocêseleselas |
|---|---|---|---|---|---|
| seridentity and characteristics | |||||
| estarlocation and condition |
- A general characteristic: O prédio é alto. A current condition: A janela está fechada.
- Origin uses ser + de; current location uses estar + em: Ela é de Lisboa; Ela está no Porto.
- The adjective agrees whichever verb you choose: As mesas são grandes; As mesas estão sujas.
- Clock time uses SER (São dez horas); weather uses ESTAR (Está frio). A fixed geographical subject can use SER for its location.
Examples and patterns
- Characteristic
- subject + ser + complement
- As mesas são grandes.
- State
- subject + estar + complement
- As mesas estão sujas.
- Origin
- subject + ser + de + place
- Ela é de Lisboa.
- Current location
- subject + estar + em (+ article)
- Ele está no Porto.
- Negative
- subject + não + verb + complement
- Ela não está atrasada.
- Chronological time
- ser + time expression
- São dez horas.
- Weather
- estar + weather expression
- Está muito frio.
- Choose the verb
- meaning → ser or estar → conjugated form
- O quadro da sala ___ limpo. → está
Lesson vocabulary
pai
father
primo / prima
cousin
rapaz
boy / young man
empregado / empregada
employee
quadro
picture / painting; board
banco
bank
restaurante
restaurant
sala
room
parede
wall
supermercado
supermarket
vestido
dress
leite
milk
chocolate
chocolate
limpo / limpa
clean
atrasado / atrasada
late
escuro / escura
dark
doce
sweet
largo / larga
wide
interessante
interesting
salgado / salgada
salty
azedo / azeda
sour
novo / nova
new
louro / loura
blond
roto / rota
torn / ripped
agora
now
manhã
morning
noite
night
sempre
always
tanto / tanta / tantos / tantas
so much / so many
alguém
someone
romper
to tear / break
seguido de
followed by
característica
characteristic
característica geral
general characteristic
resultado
result
ação
action
afirmar
to affirm / state
negar
to deny / negate
experimentar
to experience
Inglaterra
England
edifício
building
porta
door
limão
lemon
mar
sea
água
water
neste momento
at this moment
nosso / nossa / nossos / nossas
our
fechado / fechada
closed
sujo / suja
dirty
Put it together
Choose an activity to practise this lesson.